文化交流イメージ

出版英致合同会社

総合文化企業

文化交流イメージ

版権事業
~日本・中国・韓国をつなぐ本と文化の架け橋~

出版英致合同会社は、日本、中国、韓国という東アジアを代表する三国を中心に、書籍の版権交易および文化的交流の促進に特化した版権エージェンシーです。 激動する世界情勢の中であっても、互いの歴史と文化を深く理解し、尊重し合うことこそが、真の友好と持続可能な未来への礎となると私たちは信じております。そのための最も豊かで深みのある手段が「本」であり、「物語」であると考え、日々業務に取り組んでおります。

主な業務内容

文化的プロデュース事業

· 三国の作家、編集者、イラストレーターなどを招いたオンライン/オフラインでの文学イベント、出版記念トークショーなどの企画・運営を行います。

· メディアを通じた作品情報の発信や、書評のコーディネートなど、作品がより多くの読者の目に触れるための戦略的なプロモーションを支援します。

版権の仲介・管理

· 日本の優れた文学、漫画、実用書、児童書などの作品を中国、韓国の出版社に紹介・販売することを手掛けます。

· 同時に、中国、韓国で高い人気を博すベストセラーや、文学的価値の高い作品を日本の読者に届けるため、日本国内の出版社への提案・販売を行います。

· 契約交渉から権利管理、印税報告まで、著作権者と出版社双方にとって最適なパートナーシップが築けるよう、専門的なサポートを提供いたします。

私たちの強み

三国に張り巡らされたネットワーク

各国の主要出版社、文学エージェンシー、著名作家との間に太いパイプを築いており、市場の動向に精通しております。

文化的背景への深い理解

各国の社会情勢、読者の嗜好、出版市場の特性を踏まえた上で、どの作品が相手国で受け入れられるのか、的確なマッチングを実現します。

情熱と誠実さ

単なるビジネス取引を超えて、一冊の本が持つ「人と人、国と国とをつなぐ力」を信じ、一つ一つの案件に情熱と誠実さをもって臨みます。